Blog gratis
Reportar
Editar
¡Crea tu blog!
Compartir
¡Sorpréndeme!
img
img

 

 

OIGAN
Lo que no se publica para no perder las cuantiosas sumas de dinero que genera usar el nombre del Padre justo y de su hijo.Busque la vida que el Altísimo promete por medio de Yahoshúa el Mesías.

img
img
img
.Sobre mí
FOTO

Gustavo Moreira

ESTOS ARTÍCULOS, LOS CUALES ME PERTENECEN PUEDEN SER COPIADOS PARCIAL O TOTALMENTE SIN RECIBIR CAMBIOS GRAMATICALES O USADOS CON FINES DE LUCROS EN TALES CASOS HARÉ QUE LOS JUZGADOS TOMEN EL CASO EN LAS JURISDICCIONES CORRESPONDIENTES.
Este bog no tiene publicidad. Si alguíen observa este hecho ruego por favor notificarlorlo en el mismo blog o por Email, gracias.

» Ver perfil

img
.Tópicos
» 288 MIL ESCOGIDOS (4)
» ADMINISTRACIÓN DEL ESPÍRITU DE LA VERDAD (10)
» Advertencias (3)
» ALEGATO DE FE (4)
» APOCALIPSIS (85)
» APÓSTOL JUAN (4)
» APÓSTOL MATEO (16)
» APÓSTOL PABLO (1)
» APÓSTOL PEDRO (41)
» AUDIO LIBRO DE ENOC (1)
» AVRAHÁM (1)
» BIBLIA CON AUDIO (1)
» BIBLICOS (5)
» CATÓLICOS (19)
» COMPRENDER (5)
» CORINTIOS (8)
» CREACIÓN (3)
» CRONOLOGÍA (40)
» DIOS DE ESTE SISTEMA (1)
» DOCTRINA DE DEMONIOS (25)
» DOCTRINA VERDADERA (24)
» EFESIOS (3)
» EL BAUTISMO (1)
» EL NOMBRE DEL CRISTO (2)
» EL NOMBRE DEL PADRE (3)
» ENGENDRADO 3 VECES (3)
» ENOC (9)
» EVANGLISTAS Y SUS RAMAS (7)
» FALSIFICACIONES ENCUBIERTAS (2)
» FUNDACIÓN DEL MUNDO (1)
» GÁLATAS (14)
» HEBREOS (13)
» JACOB (1)
» MARIA DE JESÚS (1)
» MASORETAS (6)
» NOSTALGIA (1)
» ORACIÓN (1)
» PARÁBOLAS (4)
» Pascua (8)
» RESURRECCIÓN (16)
» REVISIÓN (1)
» Santiago (20)
» SER UN CRISTO (1)
» SIGNIFICADO DEL TEMPLO (5)
» TESALÓNICA (1)
» Tesalónicos (28)
» Testigos de jehová (7)
» Toráh (3)
» UNIDAD DE PROPÓSITO (1)
img
.Secciones
» Inicio
img
.Enlaces
» Ex mormones
» Ex musulmanes
» Riquezas Evangélicas
» Riquezas iglesia protestante
» Libro de Enoc - Cap. 1 - 40.-
» Libro de Enoc - Cap. 41 - 80.-
» Libro de Enoc - Cap. 81 - 108.-
» Biblia con audio
» Adventistas
» PARA LA VERGUENZA DEL SER HUMANO
» Avrahám
» apostol Pablo
» Pare de sufrir, estafa.
» Mateo
» Las mentiras de la Watchtower
» RUSSEL - MASON
» Otra artimaña de la Wachtower
» Hay un lugar
» La caida de Jerusalén
» La caida de Jerusalén 2
» DALAI LAMA
img
.Buscador
Blog   Web
img
.Nube de tags [?]
img
.Se comenta...
» RECORDATORIO
1 Comentario: dario
» Evangelistas y sus ramas*¿Salvos por fe solamente?
4 Comentarios: Valentin Nuñez Rivero, Gustavo Moreira, Gustavo Moreira, [...]
» A LIBERACIÓN NOS LLAMA
1 Comentario: Valentin Nuñez Rivero
» Unigénito*Engendrado tres veces -3-
1 Comentario: Valentin Nuñez Rivero
» El Nombre del Padre*¿Cúal es el nombre?
5 Comentarios: Valentin Nuñez Rivero, Gustavo Elio Moreira, HELIODORO VILLALOBOS, [...] ...
img
.Al margen
LA ACTITUD DE CADA DISCÍPULO
Mat 10:26 "No tengan miedo de la gente. Porque no hay nada secreto que no llegue a descubrirse, ni nada escondido que no llegue a saberse.
Mat 10:27 Lo que les digo en la oscuridad, díganlo ustedes a la luz del día; y lo que les digo en secreto, grítenlo desde las azoteas de las casas.
Mat 10:28 "No tengan miedo de los que matan el cuerpo pero no pueden matar el alma; teman más bien al que puede hacer perecer la vida eternamente."
Mat 10:29 "¿No se venden dos pajarillos por una monedita? Sin embargo, ni uno de ellos cae a tierra sin que el Padre de ustedes lo permita.
Mat 10:30 "En cuanto a ustedes mismos, hasta los cabellos de la cabeza él los tiene contados uno por uno."
Mat 10:31 "Así que no tengan miedo: ustedes valen más que muchos pajarillos."
Mat 10:32 "Si alguien se declara a mi favor delante de los hombres, yo también me declararé a favor de él delante de mi Padre que está en el cielo."
Mat 10:33 "pero al que me niegue delante de los hombres, yo también lo negaré delante de mi Padre que está en el cielo."
img
.Más leídos
» Doctrina Verdadera*¿Es auténtico Mateo 28:19,20? - (2) -
» 1 Pedro 3: 8-12 *busque la paz
» 1 Pedro 4: 16 *no se avergüence
» 1 Tesalonicenses 4: 13-18 *Explica la resurreción.
» 2 Pedro 1: 1 - 8.- *Virtudes y cualidades
» Apocalipsis 9:16,17 *Imitando la administración del Padre Eterno.
» Gálatas 2: 11 - 14.- * Disciplina pública.
» Masoretas y las escrituras (1)
» Mateo 24: 15, 16.*El que lee, entienda
» Santiago 4: 1-10*Pecadores, dejen de hacer el mal.
img
.Calendario
Ver mes anterior Junio 2017 Ver mes siguiente
DOLUMAMIJUVISA
123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930
img
.Marcadores flenk
» OIGAN, ESCUCHEN
img
.www.flenk.com.ar/oigan);
» Montoro quiere prohibir las amnistías fiscales, y no, no es una broma
» Mira en vivo la presentación del Suchai, el primer satélite hecho en Chile [ACTUALIZADO: Se fue]
» Siete meriendas saludables y fresquitas para combatir el calor
» Hablemos de las fotos de Fábregas y señora en Ibiza...
» Avanzando el debate sobre transformación digital
» 11 juegos que aterrizaron en la App Store justo a tiempo para tus vacaciones
» Presencia online: ¿Y si pudieras buscar tu nombre en Google y no localizar nada?
img
.En imagen

SAN LUIS - ARGENTINA

SAN LUIS - ARGENTINA
03 de Octubre, 2015 · FALSIFICACIONES ENCUBIERTAS

Falsificaciones encubiertas*Romanos 10:13

Falsificaciones encubiertas

2

0000 

Cuando se investigan textos o el contexto de pasajes, analizando en varias traducciones, comienza a revelarse como introducen nombres o términos, para dar aval a las doctrinas que cada religión necesita.

Por ejemplo, comparando versiones bíblicas en la carta a los romanos, en la traducción del nuevo mundo, se encuentra una incompatibilidad entre el contexto y el pasaje en varias versiones bíblicas del versículo 13 del capítulo 10.-

Expongo ese pasaje solo de dos traducciones para que cada lector las observe:

(Romanos 10:13) “Porque “todo el que invoque el nombre de Jehová será salvo”.

(Traducción del nuevo mundo)

(Romanos 10:13) “porque todos los que invoquen El Nombre de YAHWEH, serán salvos.[72] °”

(Traducción Israelita de estudio –KDSH-.)

Como puede observar estas dos versiones, entre otras, introducen supuestos nombres del creador soberano.

Mientras que las siguientes versiones, entre otras, señalan que se debe invocar del señor, a Yahoshúa  el Mesías de acuerdo al contexto: Reina Valera; Biblia al día 1989; Nueva versión internacional; Biblia Latinoamericana 1995; Biblia Latinoamericana 1995; Palabra de Dios para todos; Dios habla hoy; Biblia Septuaginta al Español; La Biblia del oso RV1569;Peshita Nuevo Testamento-SyEspañol-; Spanish Sagradas Escrituras; Palabra de Dios para Todos; Castellano antiguo CST-IBS.

(Romanos 10:13) 13 “porque todo aquel que invocare el nombre del Señor, será salvo.”

0000

Como puede ver arriba que hay traducciones transcriben bien el texto de acuerdo al contexto y teniendo en cuenta las escrituras originales dónde dice el texto en griego, “el nombre del señor”:

Griego: ký·ri·os; “Señor”. Se refiere al Mesías en las escrituras griegas.

Hebreo: ’A·dhóhn, “Señor; Amo; señala al Yahoshúa el ungido,  la descendencia prometida en escrituras del nuevo testamento en hebreo.

Hebreo: ha·’a·dhóhn; “el Señor”. Cuando está antepuesto el artículo definido “ha”= “el”, señala directamente: “el Señor Altísimo”. Como dando el concepto de: “el señor grande o el señor mayor.”

Ahora, es muy evidente que el contexto no ayuda en nada cuando las traducciones imponen Jehová, Padre, Yahwéh, Iehoua, Yahvé o “Dios” cuando el pasaje se refiere a [señor]. Porque el contexto general del capítulo no se refieren al creador Altísimo, sino a la descendencia prometida, Yahoshúa el Mesías.

El versículo 9 del capítulo 10 de romanos, da evidencia a quien se refiere:

(Romanos 10: 9) “que si confesares con tu boca que Jesús es el Señor, y creyeres en tu corazón que Dios le levantó de los muertos, serás salvo(Reina velera 1960)

(Romanos 10: 9) “Pues si ustedes reconocen con su propia boca que Jesús es el Señor, y si creen de corazón que Dios lo resucitó, entonces se librarán del castigo que merecen.” (Traducción en lenguaje actual)

(Romanos 10: 9) “que si confesaras públicamente con tu boca que Yahoshúa es el Amo y confiaras en tu corazón que YAHWEH le levantó de los muertos, serás salvo.”

Por supuesto, el transcribir este texto de acuerdo a los originales, no perjudica la doctrina de las religiones respectivas que usan esas traducciones. Porque dentro de este texto que ellos enseñan, está el nombre que Satanás el diablo impuso en el mundo a la descendencia prometida del padre Altísimo, “el nombre ofensivo “Jesús” 0 “Jehovᔠcomo en el caso de la traducción del nuevo mundo.

http://oigan.fullblog.com.ar/no-hay-otro-nombre-debajo-del-cielo.html

0000

Se observa que en ciertas traducciones en romanos 10: 13 dice: “…el nombre del Señor…”

Mientras que en otras dice: “…El Nombre de YAHWEH…”  o también, “… el nombre de Jehovᅔ

0000

Como ejemplo voy a tomar la traducción de los testigos de Jehová, por que de todos modos, todas las doctrinas religiosas, son doctrinas de hombres y todas son mentirosas, así como todas sus traducciones bíblicas que solo tienen personerías jurídicas comerciales, y no la aprobación del padre Altísimo, ni tampoco de su hijo primogénito Yahoshúa el Mesías.

(Romanos 10:13) “Porque “todo el que invoque el nombre de Jehová será salvo”. (Traducción del nuevo mundo)

El cuerpo gobernantes (los seudos ungidos) de la Watchtower, dan escusas sobre la incorporación del nombre del Altísimo con argumentos mentirosos, diciendo que el texto mencionado hace referencia a Joel 2:32 en la Traducción del nuevo mundo:

(Joel 2:32) “Y tiene que ocurrir que todo el que invoque el nombre de Jehová escapará salvo; porque en el monte Sión y en Jerusalén resultarán estar los escapados, tal como ha dicho Jehová, y entre los sobrevivientes, a quienes Jehová llama (Traducción del nuevo mundo, Reina Valera 1960;)

(Joel 2:32) “Y todo el que invoque el nombre del Señor escapará con vida, porque en el monte Sión y en Jerusalén habrá escapatoria, como lo ha dicho el Señor (Nueva Versión Internacional)

(Joel 2:32) “Y será que cualquiera que invocare el Nombre del SEÑOR, escapará; porque en el Monte de Sion y en Jerusalén habrá salvación, como el SEÑOR ha dicho, y en los que quedaren, a los cuales el SEÑOR habrá llamado(Spanish Sagradas Escrituras)

El capítulo 2 de Joel, habla del día del señor, el cual comienza cuando viene a la tierra el señor del sábado y comienza su ministerio de las buenas nuevas. Definitivamente habla de la descendencia prometida que es cuando comienza el día del “señor”. ký·ri·os en griego, o ’A·dhóhn en hebreo.

(Isaías 28:16) “Por lo tanto, esto es lo que ha dicho el Señor Soberano Jehová: “Aquí voy a colocar como fundamento en Sión una piedra, una piedra probada, el precioso ángulo de un fundamento seguro. Nadie que ejerza fe será sobrecogido de pánico.” (Traducción del nuevo mundo)

El apóstol Pedro parafrasea Isaías 28:16:

(1 Pedro 2:6) “Porque está contenido en la Escritura: “¡Miren!, voy a colocar en Sión una piedra, escogida, una piedra angular de fundamento, preciosa; y nadie que ejerza fe en ella sufrirá desilusión de manera alguna”.

Los seudos ungidos se jactan al decir que: La Traducción del Nuevo Mundo se basan en el Texto Masorético para el Antiguo Testamento, entre otras copias antiguas.

Tanto la Wikipedia como la afamada enciclopedia británica y la real academia española, como también el resto de libros e enciclopedias, exponen en sus páginas los que todos repiten o copian entre sí sin haber indagado si eso es realmente así, porque solo cuenta el valor en divisas de tales ediciones.

La palabra hebrea mesorá (מסורה), significa tradición. De manera que los masoretas eran los encargados de la tradición escrita del pueblo de Israel en relación a la ley de Moisés (Pentateuco) y los profetas.

Si bien los masoretas ejercieron aproximadamente desde 500 E.C. en adelante hasta gran parte del siglo XVI E.C. las raíces se profundizaban hasta el siglo II A.E.C. Los fariseos consiguieron ser el partido más acreditado en el sistema político religioso judío afirmando ser los sucesores tradicionales de Esdras.

La nación de Israel estaba dividida por la influencia de los fariseos y saduceos; el antagonismo entre estos partidos tenía raíces muy profundas en la historia de Israel que nacen de la interpretación y aplicación de la ley la cual ambos había distorsionado según sus necesidades de poder político-religioso.

En ambos casos, los mandamientos de la ley debían ser interpretados bajo los criterios de los maestros de acuerdo a la época en que vivían. Cuando un mandato de la Toráh estaba fuera de época según el rabino que la interpretaba y enseñaba, se buscaba un significado más tolerable a las necesidades social político y religiosa de Israel.

De manera que las copias masoretas de las escrituras, no dan garantías de que sean auténticas. Por lo tanto la traducción del nuevo mundo, está entre las peores versiones bíblicas.

En otro aspecto el nombre del padre eterno, jamás aparece en las escrituras griegas, al referirse al creador excelso y soberano dice: Padre; Nuestro Padre; Padre celestial; Padre Eterno.

(Mateo 5:48) “Ustedes, en efecto, tienen que ser perfectos, como su Padre celestial es perfecto.”

(Mateo 6:14) “Porque si perdonan a los hombres sus ofensas, su Padre celestial también los perdonará a ustedes;”

(Juan 3:35) “El Padre ama al Hijo y ha entregado en su mano todas las cosas.”

(1 Corintios 1:3) “Que tengan bondad inmerecida y paz de parte de nuestro Padre y del Señor.”

(Romanos 16: 26) “pero que ahora ha sido puesto de manifiesto y dado a conocer mediante las escrituras proféticas entre todas las naciones de acuerdo con el mandato del Padre eterno para promover obediencia por fe.”

gustavoeliomoreira@hotmail.com

publicado por oigan a las 05:37 · Sin comentarios  ·  Recomendar
Más sobre este tema ·  Participar
Comentarios (0) ·  Enviar comentario
Enviar comentario

Nombre:

E-Mail (no será publicado):

Sitio Web (opcional):

Recordar mis datos.
Escriba el código que visualiza en la imagen Escriba el código [Regenerar]:
Formato de texto permitido: <b>Negrita</b>, <i>Cursiva</i>, <u>Subrayado</u>, <li>· Lista</li>
img img
FULLServices Network | Crear blog | Privacidad